1 00:01:27,831 --> 00:01:32,729 Do mundo dos espíritos, 2 00:01:32,830 --> 00:01:38,228 para comemorar o aniversário do rei demônio, 3 00:01:38,496 --> 00:01:44,655 eles usam seu sangue e o mudam para um papagaio sangrento 4 00:01:44,762 --> 00:01:49,627 Se você tiver a sorte de conhecê-lo, 5 00:01:49,730 --> 00:01:53,957 ele lhe oferecerá três desejos 6 00:01:54,063 --> 00:02:01,620 para cumprir o que você quiser 7 00:02:03,261 --> 00:02:04,249 Assim que o Príncipe de Dian for 8 00:02:04,361 --> 00:02:05,850 preparando-se para prestar homenagem a corte imperial 9 00:02:05,960 --> 00:02:08,518 Os treze caixões de tesouros para o rei 10 00:02:08,627 --> 00:02:10,889 tudo desapareceu em uma noite 11 00:02:10,994 --> 00:02:14,426 O Príncipe fica perturbado com a notícia 12 00:02:14,527 --> 00:02:17,959 e decretou Chefe Guo Fan pesquisar de uma vez 13 00:02:47,557 --> 00:02:55,284 Quando você me ver você receberá 3 desejos; 14 00:02:55,389 --> 00:03:04,016 e contanto que você viva seus desejos se tornará realidade 15 00:03:04,389 --> 00:03:08,321 Se você é tão bom então... 16 00:03:08,423 --> 00:03:12,252 então me ajude a recuperar os 13 casos de tesouros perdidos 17 00:03:13,522 --> 00:03:16,010 O Papagaio Sangrento realmente 18 00:03:16,121 --> 00:03:17,916 recuperou os tesouros perdidos 19 00:03:18,021 --> 00:03:21,044 e cumpriu o primeiro desejo do chefe Guo 20 00:03:22,021 --> 00:03:24,612 Os tesouros perdidos foram encontrados 21 00:03:25,054 --> 00:03:28,486 Más notícias, mestre Guo morreu de caindo do cavalo 22 00:03:32,819 --> 00:03:35,785 Filho... 23 00:03:46,086 --> 00:03:48,608 Me devolva meu filho 24 00:03:48,719 --> 00:03:51,116 Me devolva meu filho 25 00:03:51,885 --> 00:03:53,407 "O túmulo do meu amado filho, Guo Jia Zhong” 26 00:04:04,151 --> 00:04:06,742 Você realmente acredita em tais rumores? 27 00:04:07,083 --> 00:04:08,981 Você realmente acredita em um papagaio 28 00:04:09,083 --> 00:04:11,571 poderia trazer seu filho de volta à vida? 29 00:04:14,383 --> 00:04:17,577 Sou altamente responsável por os tesouros perdidos 30 00:04:17,683 --> 00:04:19,615 e sofrer a maior suspeita também 31 00:04:19,716 --> 00:04:22,910 Os tesouros perdidos agora foram recuperados 32 00:04:23,015 --> 00:04:27,970 não importa se meu filho pode ganhar vida 33 00:04:29,682 --> 00:04:32,875 Eu acredito na sua lealdade 34 00:04:32,981 --> 00:04:36,777 e também espero que seu filho possa ser trazido de volta à vida 35 00:04:36,881 --> 00:04:39,369 Mas... 36 00:05:17,611 --> 00:05:18,871 Não deixe ele sair 37 00:05:18,977 --> 00:05:20,000 Você não pode deixá-lo sair 38 00:05:20,110 --> 00:05:22,905 Ele está morto, ele é um fantasma agora 39 00:05:24,842 --> 00:05:29,468 Meu filho voltou à vida 40 00:05:35,443 --> 00:05:37,499 Você deve estar louco 41 00:05:44,675 --> 00:05:48,232 As joias sumiram... 42 00:06:17,539 --> 00:06:20,232 Desde que essas jóias desapareceram 43 00:06:20,306 --> 00:06:23,100 o que poderia ter sido um momento tranquilo 44 00:06:23,204 --> 00:06:25,726 tornou-se um período tumultuado 45 00:06:25,837 --> 00:06:28,394 Para colocar as mãos neste tesouro 46 00:06:28,504 --> 00:06:32,766 artistas marciais tentaram rastrear o papagaio sangrento 47 00:06:32,870 --> 00:06:36,461 Eles se mataram por isso 48 00:06:36,569 --> 00:06:39,501 e o ódio foi gerado 49 00:06:39,603 --> 00:06:43,092 Então o ódio deu origem a mais assassinatos 50 00:06:43,203 --> 00:06:46,430 No entanto, o Papagaio Sangrento e o tesouro 51 00:06:46,536 --> 00:06:48,468 permaneceu um mistério 52 00:07:13,333 --> 00:07:15,822 Quem é você? Por que você quer me matar? 53 00:07:15,932 --> 00:07:18,331 As joias do Príncipe de Dian 54 00:07:18,434 --> 00:07:24,263 Todo mundo diz que é você... é você 55 00:07:27,066 --> 00:07:28,429 "Fronteira Dian" 56 00:07:47,930 --> 00:07:49,395 "Casa Dian" 57 00:08:19,361 --> 00:08:20,519 Você é um fantasma ou um homem? 58 00:08:20,627 --> 00:08:24,252 Eu sou aquele que está prestes a morrer e ainda não é um fantasma 59 00:08:24,360 --> 00:08:25,291 Quem te machucou? 60 00:08:25,394 --> 00:08:30,156 É você... 61 00:08:34,427 --> 00:08:36,517 Eu? Eu não sei disso 62 00:08:36,626 --> 00:08:39,387 O que você viu agora? 63 00:08:39,493 --> 00:08:41,391 Um raio de luz vermelha, brilhando aqui 64 00:08:41,493 --> 00:08:45,016 Você sabe o que é isso? 65 00:08:45,126 --> 00:08:46,319 Não 66 00:08:46,825 --> 00:08:48,290 Claro que você não 67 00:08:48,392 --> 00:08:50,949 Quando aquela luz vermelha aparecer, 68 00:08:51,058 --> 00:08:53,523 o Papagaio Sangrento também aparecerá em breve 69 00:08:53,624 --> 00:08:55,453 É apenas um boato 70 00:08:55,557 --> 00:08:57,614 Não, alguém viu isso acontecer 71 00:08:57,724 --> 00:08:58,690 Quem? 72 00:08:58,791 --> 00:08:59,722 Guo Fã 73 00:08:59,823 --> 00:09:01,551 Ele é o chefe da residência do Príncipe de Dian 74 00:09:01,657 --> 00:09:03,486 quem perdeu todas as joias em uma noite? 75 00:09:03,590 --> 00:09:04,954 É ele 76 00:09:05,057 --> 00:09:08,511 Onde estão todas as joias? 77 00:09:08,624 --> 00:09:10,612 É melhor você se apressar e ir embora 78 00:09:10,723 --> 00:09:12,382 o papagaio sangrento... 79 00:09:12,490 --> 00:09:14,456 Onde estão todas as joias? 80 00:09:17,390 --> 00:09:19,253 O papagaio sangrento 81 00:09:20,156 --> 00:09:21,451 O Papagaio Sangrento? 82 00:09:48,820 --> 00:09:49,547 Quem é você? 83 00:09:49,654 --> 00:09:50,278 Gravata Galinha 84 00:09:50,387 --> 00:09:52,944 Você é o famoso policial Gravata Galinha o impiedoso? 85 00:09:53,053 --> 00:09:53,575 Esse sou eu 86 00:09:53,686 --> 00:09:54,175 Quem você está procurando? 87 00:09:54,287 --> 00:09:55,082 Guo Kan 88 00:09:55,186 --> 00:09:56,344 Para quê? 89 00:09:56,452 --> 00:09:59,475 Ele é irmão de Guo Fan, o único sobrevivente da família 90 00:09:59,586 --> 00:10:00,881 Só ele pode me dizer 91 00:10:00,985 --> 00:10:03,281 onde as jóias perdidas de o Príncipe de Dian é 92 00:10:03,385 --> 00:10:04,646 Mas você está atrasado 93 00:10:04,752 --> 00:10:05,740 O quê? 94 00:10:53,481 --> 00:10:55,071 Você descobriu a causa de sua morte? 95 00:10:55,180 --> 00:10:56,873 Ele foi envenenado 96 00:11:00,014 --> 00:11:03,776 Pareço alguém que usa veneno? 97 00:11:03,880 --> 00:11:06,539 Eu não acho que você faria, mas isso é porque 98 00:11:06,647 --> 00:11:11,170 ele não tinha te contado o paradeiro do tesouro 99 00:11:12,146 --> 00:11:16,305 Você acha que eu usaria veneno se ele tivesse? 100 00:11:16,412 --> 00:11:17,900 Difícil dizer 101 00:11:22,212 --> 00:11:26,303 O que ele disse antes de morrer? 102 00:11:26,645 --> 00:11:29,236 Por que eu deveria te contar? 103 00:11:30,777 --> 00:11:36,710 Porque só eu posso provar sua inocência 104 00:11:39,077 --> 00:11:40,201 Ele pronunciou 3 palavras 105 00:11:40,310 --> 00:11:41,173 O quê? 106 00:11:41,277 --> 00:11:42,743 O papagaio sangrento 107 00:11:43,110 --> 00:11:44,599 O Papagaio Sangrento? 108 00:11:47,843 --> 00:11:51,502 Eu não acredito em tal boato 109 00:11:51,609 --> 00:11:56,939 Eu só acredito que nada escapa da justiça 110 00:12:05,674 --> 00:12:06,799 Corte-o aberto 111 00:12:17,840 --> 00:12:19,272 Você conhece suas coisas, 112 00:12:19,374 --> 00:12:21,635 você deveria saber o que é isso 113 00:12:24,939 --> 00:12:27,405 Esta é uma pílula anti-veneno 114 00:12:27,506 --> 00:12:29,630 e também são as jóias perdidas 115 00:12:29,739 --> 00:12:31,329 Já que ele guardou 116 00:12:31,438 --> 00:12:33,267 como ele poderia ter morrido de veneno? 117 00:12:33,572 --> 00:12:35,333 Alguns venenos correm nas artérias 118 00:12:35,438 --> 00:12:37,199 alguns nos órgãos; 119 00:12:37,305 --> 00:12:39,134 eles não interferem um no outro 120 00:12:44,304 --> 00:12:47,531 Há alguém por trás deste caso 121 00:12:47,637 --> 00:12:49,763 Seu assassinato foi para silenciá-lo 122 00:12:49,871 --> 00:12:52,530 Quem é o mentor? 123 00:12:53,204 --> 00:12:55,363 Na verdade, se pudéssemos encontrar uma coisa 124 00:12:55,470 --> 00:12:58,300 você poderia facilmente resolver o caso 125 00:12:58,403 --> 00:12:58,993 O que é isso? 126 00:12:59,103 --> 00:13:01,228 O papagaio sangrento 127 00:13:02,802 --> 00:13:04,563 O Papagaio Sangrento? 128 00:13:20,034 --> 00:13:23,295 Ele foge tão rapidamente 129 00:13:23,900 --> 00:13:27,128 Mesmo que você o alcance, pode não ser uma bênção 130 00:13:27,234 --> 00:13:29,859 O destino e a morte estão fora do nosso controle 131 00:13:32,067 --> 00:13:33,794 Eu entendo como você se sente 132 00:13:33,900 --> 00:13:35,456 Desde que você entrou no culto dos Seis Torcedores 133 00:13:35,567 --> 00:13:38,555 70 a 80 pessoas morreram em suas mãos 134 00:13:39,966 --> 00:13:42,329 Eu nunca matei ninguém injustificadamente 135 00:13:42,432 --> 00:13:46,296 No entanto, você matou 136 00:13:47,065 --> 00:13:49,360 e suas mãos estão manchadas de sangue 137 00:13:49,465 --> 00:13:53,090 Você não pode se livrar de sua responsabilidade 138 00:13:55,331 --> 00:13:59,285 Eu não consigo descobrir o que você é tentando dizer 139 00:14:02,497 --> 00:14:03,724 O papagaio sangrento 140 00:14:38,327 --> 00:14:45,158 Se você ainda me considera seu amigo 141 00:14:46,294 --> 00:14:57,954 por favor mande meu corpo de volta para a fronteira 142 00:15:24,223 --> 00:15:26,689 "Tábua Espiritual de Tie Hen" 143 00:15:26,789 --> 00:15:28,278 Como o policial Tie morreu? 144 00:15:28,390 --> 00:15:29,185 Ele foi envenenado 145 00:15:29,290 --> 00:15:30,380 De que veneno ele morreu? 146 00:15:30,489 --> 00:15:31,819 eu não sei 147 00:15:31,923 --> 00:15:34,081 Mesmo você não consegue descobrir? 148 00:15:34,189 --> 00:15:35,553 Enquanto o assassino for um ser humano 149 00:15:35,656 --> 00:15:38,213 Eu poderia usar qualquer meio para descobrir isso 150 00:15:38,322 --> 00:15:40,083 Então o assassino não é humano? 151 00:15:40,189 --> 00:15:41,518 Não 152 00:15:50,954 --> 00:15:51,749 Senhor, por dentro, por favor 153 00:15:51,854 --> 00:15:52,944 Obrigado 154 00:15:56,321 --> 00:15:58,048 Olha 155 00:16:02,254 --> 00:16:04,345 Isto é uma taberna ou uma loja de caixões? 156 00:16:04,453 --> 00:16:07,214 Só vendemos vinho, não caixões 157 00:16:07,319 --> 00:16:08,615 Então, por que há um caixão aqui? 158 00:16:08,720 --> 00:16:10,515 Esse senhor trouxe aqui 159 00:16:10,620 --> 00:16:13,017 e insisti em colocar aqui 160 00:16:14,052 --> 00:16:16,210 Minha vez de brindar 161 00:16:23,018 --> 00:16:25,040 Ei, o que tem dentro? 162 00:16:26,150 --> 00:16:27,207 Estou falando com você 163 00:16:27,317 --> 00:16:28,476 Meu amigo está lá 164 00:16:28,584 --> 00:16:30,811 Ele está vivo ou morto? 165 00:16:31,718 --> 00:16:33,979 Não importa, ele ainda é meu amigo 166 00:16:34,084 --> 00:16:36,016 Pessoas mortas bebem? 167 00:16:37,484 --> 00:16:40,916 É a sua vez, eu beberei por você 168 00:16:46,549 --> 00:16:48,708 Ele é maluco, o que você acha? 169 00:16:48,816 --> 00:16:49,975 Expulse-o 170 00:17:00,880 --> 00:17:02,869 Quando meu amigo estava vivo ele gostava de chutar as pessoas 171 00:17:02,981 --> 00:17:04,345 Ele nunca foi chutado 172 00:17:04,447 --> 00:17:07,039 ele não gostaria de ser chutado ou embora ele esteja morto 173 00:17:15,413 --> 00:17:16,379 Se eu usasse um pouco mais de força 174 00:17:16,480 --> 00:17:18,639 sua mão ficaria aleijada 175 00:18:09,742 --> 00:18:15,140 O papagaio sangrento 176 00:18:19,873 --> 00:18:25,465 O diabinho está morto... 177 00:18:25,574 --> 00:18:27,062 Esse papagaio é chamado de diabinho? 178 00:18:27,174 --> 00:18:28,401 Sim 179 00:18:28,507 --> 00:18:29,631 Você inventou o nome? 180 00:18:29,740 --> 00:18:32,172 Não, uma garota fez 181 00:18:32,273 --> 00:18:35,205 O nome surgiu quando ela me deu 182 00:18:35,306 --> 00:18:36,965 Quem era ela? 183 00:18:38,406 --> 00:18:43,667 Eu sempre me comportei 184 00:18:43,772 --> 00:18:46,260 toda a minha vida, exceto uma vez; 185 00:18:46,372 --> 00:18:49,531 E isso me custou as economias da minha vida 186 00:18:49,638 --> 00:18:52,536 Mas o prazer e a excitação ela me deu 187 00:18:52,638 --> 00:18:55,365 estava fora deste mundo 188 00:18:55,471 --> 00:18:57,096 Onde ela está? 189 00:18:57,670 --> 00:18:59,364 Era apenas uma casa de prostitutas 190 00:18:59,471 --> 00:19:00,164 Qual? 191 00:19:00,271 --> 00:19:01,703 O bordel do papagaio 192 00:19:01,804 --> 00:19:02,600 Qual era o nome dela? 193 00:19:02,704 --> 00:19:04,136 Xue Nu 194 00:19:04,238 --> 00:19:05,760 Xue Nu? 195 00:19:38,401 --> 00:19:40,923 É um cadáver no caixão ou há prata? 196 00:19:41,034 --> 00:19:42,397 Não importa 197 00:19:42,500 --> 00:19:43,591 Ele deve ser um maluco 198 00:19:43,701 --> 00:19:46,666 Na verdade... quem mais carregaria um caixão para um bordel 199 00:19:47,000 --> 00:19:48,431 Ele subiu para o quarto de Xue Nu 200 00:19:48,533 --> 00:19:50,124 Ela não gostaria de um maluco 201 00:19:50,233 --> 00:19:53,790 Na verdade, como ele poderia comparar com mestre Yian 202 00:19:57,432 --> 00:19:58,523 Senhorita Hong Yu 203 00:21:10,892 --> 00:21:12,017 Estranho 204 00:21:18,058 --> 00:21:19,319 Você é... 205 00:21:20,391 --> 00:21:22,220 Não importa quem eu sou 206 00:21:22,325 --> 00:21:23,517 Eu quero te perguntar 207 00:21:23,624 --> 00:21:27,455 qual senhora você procura? 208 00:21:29,724 --> 00:21:30,985 Xue Nu 209 00:21:32,691 --> 00:21:36,623 Você é um cara estranho; usando um caixão para colocar sua prata 210 00:21:38,890 --> 00:21:41,412 Não há prata no caixão 211 00:21:42,723 --> 00:21:44,689 Quer dizer que é uma pessoa morta? 212 00:21:46,389 --> 00:21:47,820 Tudo que sei é que ele é meu amigo; 213 00:21:47,922 --> 00:21:50,581 não importa se ele está vivo ou morto 214 00:21:51,155 --> 00:21:52,781 Você deveria saber pelo menos uma coisa 215 00:21:52,888 --> 00:21:53,945 O quê? 216 00:21:54,055 --> 00:21:58,680 Seja você ou a pessoa morta vai ficar para trás 217 00:21:58,788 --> 00:21:59,481 Qual é a diferença? 218 00:21:59,588 --> 00:22:04,180 Se estiver vivo, você terá que pagar, se estiver morto, é grátis 219 00:22:04,854 --> 00:22:09,081 Parece que serei eu quem irá embora 220 00:22:10,154 --> 00:22:12,279 Por que tão impaciente? 221 00:22:12,387 --> 00:22:13,613 Se eu não sair, 222 00:22:13,720 --> 00:22:15,652 algo em mim vai 223 00:22:15,753 --> 00:22:17,412 O quê? 224 00:22:18,320 --> 00:22:19,251 Olha 225 00:22:20,852 --> 00:22:22,182 Pérola da noite? 226 00:22:40,851 --> 00:22:43,044 Agora você pode ficar 227 00:23:20,481 --> 00:23:23,072 Por que você desenhou tal fotos horríveis na parede? 228 00:23:23,181 --> 00:23:24,874 Eu gosto de assustar as pessoas 229 00:23:24,981 --> 00:23:26,708 O medo é um estímulo 230 00:23:26,814 --> 00:23:29,371 e deixa os homens loucos 231 00:23:29,480 --> 00:23:31,877 O que esses demônios estão fazendo? 232 00:23:31,980 --> 00:23:34,172 Comemorando o aniversário do rei demônio 233 00:23:34,646 --> 00:23:35,373 Este é o rei demônio? 234 00:23:35,479 --> 00:23:36,706 Sim 235 00:23:36,812 --> 00:23:40,835 Você é meu demônio esta noite 236 00:23:43,345 --> 00:23:44,675 Por que esse papagaio é vermelho? 237 00:23:44,779 --> 00:23:46,267 Foi formado pelo sangue do diabo 238 00:23:46,378 --> 00:23:48,241 E os 13 monstros que a cercam 239 00:23:48,345 --> 00:23:50,936 são seus escravos e se chamam Xue Nu 240 00:23:51,045 --> 00:23:52,271 Você quer ser seu escravo 241 00:23:52,377 --> 00:23:54,241 daí o seu nome, certo? 242 00:23:54,345 --> 00:23:57,435 Eu só quero ser seu escravo esta noite 243 00:24:34,975 --> 00:24:37,566 Todo o sangue do diabo foi usado para fazer isso 244 00:24:37,675 --> 00:24:39,004 Papagaio Sangrento e os 13 escravos? 245 00:24:39,107 --> 00:24:42,266 Não, outras 13 gotas de sangue formaram uma pedra 246 00:24:42,373 --> 00:24:45,737 que poderia capturar a alma em um piscar de olhos 247 00:24:45,839 --> 00:24:48,896 É chamado de rock sangrento 248 00:24:51,006 --> 00:24:52,494 É isso? 249 00:24:53,972 --> 00:24:56,131 Rocha sangrenta 250 00:25:16,837 --> 00:25:19,325 Eu pude ver o Rei Demônio 251 00:25:46,768 --> 00:25:48,996 Essa mulher é minha 252 00:25:49,101 --> 00:25:53,998 Bastardo, scram 253 00:26:40,462 --> 00:26:43,485 Quem diabos é você? Fale 254 00:26:43,596 --> 00:26:47,426 Bastardo, você pegou minha mulher 255 00:26:47,529 --> 00:26:53,552 Eu vou te matar 256 00:27:36,725 --> 00:27:38,213 Você está bem? 257 00:27:38,325 --> 00:27:40,756 Estou bem. Muito gentil da sua parte, de fato 258 00:27:42,457 --> 00:27:43,252 Quem é? 259 00:27:43,357 --> 00:27:45,323 Estou bem, você pode ir embora 260 00:27:46,124 --> 00:27:46,715 Quem é ela? 261 00:27:46,823 --> 00:27:48,289 Minha ama de leite 262 00:27:49,090 --> 00:27:50,453 Agora eu conheço a pedra que você me deu 263 00:27:50,557 --> 00:27:53,648 era um afrodisíaco 264 00:27:54,023 --> 00:27:55,512 Por que você disse que era a pedra do diabo? 265 00:27:55,623 --> 00:27:57,316 Porque a história do diabo e o papagaio sangrento 266 00:27:57,423 --> 00:27:59,820 me fascinou 267 00:28:00,422 --> 00:28:02,217 Eu não gosto da história, 268 00:28:02,322 --> 00:28:03,981 e mais ainda a imagem 269 00:28:04,088 --> 00:28:04,985 Quem desenhou isso? 270 00:28:05,088 --> 00:28:07,883 Ouvi dizer que o Han Gu Studio fez isso 271 00:28:07,988 --> 00:28:10,215 Vou pegar um pouco de pó branco e gesso por cima 272 00:28:14,922 --> 00:28:17,581 Proprietário do estúdio Han Gu está morto há 3 anos 273 00:28:17,688 --> 00:28:21,017 e sua loja não funcionou desde então 274 00:28:21,121 --> 00:28:22,848 Quer comprar cal em pó? 275 00:28:22,954 --> 00:28:25,647 Você ainda pode pegá-lo antes de eu dormir 276 00:28:25,754 --> 00:28:27,185 Quem é você? 277 00:28:27,754 --> 00:28:29,844 Como você sabe o que eu quero? 278 00:28:30,554 --> 00:28:34,008 Todo mundo me chama de lombriga 279 00:28:39,152 --> 00:28:41,947 Não é de admirar então que 280 00:28:42,052 --> 00:28:43,540 você conhece meus pensamentos de dentro para fora 281 00:28:43,652 --> 00:28:48,483 Você quer rebocar a parede e ficar aqui 282 00:28:48,585 --> 00:28:52,381 Mas você não ficaria tanto tempo 283 00:28:52,485 --> 00:28:57,315 você pode morrer antes que a parede seque 284 00:28:59,417 --> 00:29:03,076 Chefe, um pouco de vinho? 285 00:29:05,783 --> 00:29:08,305 Desculpe... 286 00:29:39,847 --> 00:29:41,642 Quem pediu para você vir e me matar? 287 00:29:41,747 --> 00:29:43,145 eu fiz 288 00:29:48,346 --> 00:29:49,606 Você está atrás da minha vida? 289 00:29:49,712 --> 00:29:51,610 Xue Nu precisa fazer negócios 290 00:29:51,712 --> 00:29:55,439 ela não pode se dar ao luxo de sustentar um homem 291 00:29:56,279 --> 00:29:57,801 Por que você diz isso? 292 00:29:57,912 --> 00:30:00,605 Eu a criei 293 00:30:00,711 --> 00:30:03,542 então ela deveria me ouvir 294 00:30:03,646 --> 00:30:06,476 Já passei do período de desmame 295 00:30:07,045 --> 00:30:07,703 Velha senhora, 296 00:30:07,811 --> 00:30:10,368 não ferva de raiva 297 00:30:12,044 --> 00:30:15,771 Este é o pó de limão que você quer 298 00:30:26,177 --> 00:30:27,802 Você quer me matar também? 299 00:30:27,910 --> 00:30:29,136 Sim 300 00:30:29,242 --> 00:30:31,764 Também por causa de Xue Nu? 301 00:30:32,109 --> 00:30:34,336 Essa foi minha intenção 302 00:30:34,441 --> 00:30:37,464 Você parece ter boas habilidades 303 00:30:37,575 --> 00:30:40,201 e poderia brigar comigo 304 00:30:40,309 --> 00:30:41,865 Ah? 305 00:30:42,408 --> 00:30:45,841 Mas devo avisar você 306 00:30:45,941 --> 00:30:49,066 Xue Nu é meu 307 00:30:49,175 --> 00:30:52,299 Se ela apoia um homem, esse deveria ser eu 308 00:30:52,407 --> 00:30:55,100 Você não é um homem melhor que eu 309 00:30:55,207 --> 00:30:59,299 Apenas marginalmente; seu nariz é um pouco achatado 310 00:31:06,106 --> 00:31:09,970 Agora você realmente parece um gigolô 311 00:31:16,139 --> 00:31:18,468 Eu terminei... 312 00:31:18,572 --> 00:31:20,231 Ainda não 313 00:31:29,738 --> 00:31:31,294 Se eu te cortar mais uma vez, 314 00:31:31,404 --> 00:31:33,835 seu lindo rosto ficará arruinado 315 00:31:36,870 --> 00:31:37,836 Se perder 316 00:31:40,537 --> 00:31:42,365 Invocando os espíritos 317 00:31:42,469 --> 00:31:44,526 Senhor Lao Zi da Grande Mônada é potente e vinculativo 318 00:31:44,636 --> 00:31:46,534 Invocando os espíritos 319 00:31:46,636 --> 00:31:48,658 Senhor Lao Zi da Grande Mônada é potente e vinculativo 320 00:31:48,768 --> 00:31:50,098 Corte seu nariz, arranque seus olhos 321 00:31:50,202 --> 00:31:51,997 e eviscerá-lo 322 00:31:52,102 --> 00:31:53,728 Invocando os espíritos 323 00:31:53,836 --> 00:31:55,801 Senhor Lao Zi da Grande Mônada é potente e vinculativo 324 00:31:55,902 --> 00:31:57,334 Corte seu nariz, arranque seus olhos 325 00:31:57,435 --> 00:31:58,730 e eviscerá-lo 326 00:31:58,835 --> 00:32:01,926 Tire seu coração para alimentar os cães 327 00:32:15,233 --> 00:32:17,790 Essa mulher é uma bruxa 328 00:32:17,900 --> 00:32:19,661 Até as pessoas aqui têm medo dela 329 00:32:19,766 --> 00:32:23,061 Porque suas maldições são eficazes 330 00:32:23,166 --> 00:32:26,290 É que ela não é a única quem quer te matar 331 00:32:26,932 --> 00:32:27,659 Quem é então? 332 00:32:27,765 --> 00:32:29,459 Senhora Li 333 00:32:29,566 --> 00:32:32,531 Por que Madame Li quer me matar? 334 00:32:33,498 --> 00:32:37,191 Eu nunca pergunto por que 335 00:32:39,831 --> 00:32:42,763 Então você é Gao Huan, a Espada Longa? 336 00:32:45,197 --> 00:32:46,992 Você não vai lutar? 337 00:35:34,449 --> 00:35:36,812 Eu não quero que mais nada aconteça aqui 338 00:35:36,915 --> 00:35:39,347 Por favor, deixe a cidade imediatamente 339 00:35:39,448 --> 00:35:40,539 Quem é você? 340 00:35:40,649 --> 00:35:42,512 Por que você está dissolvendo o cadáver? 341 00:35:42,615 --> 00:35:44,876 Eu sou An Zhi Hao, o major desta cidade 342 00:35:44,981 --> 00:35:48,038 Porque alguém que é muito mais alto na classificação do que eu 343 00:35:48,148 --> 00:35:51,272 e mais famoso que Tie Hen estará aqui em breve 344 00:35:51,881 --> 00:35:52,676 Quem é ele? 345 00:35:52,780 --> 00:35:54,643 Senhor Chang, Chang Xiao 346 00:35:54,747 --> 00:35:56,372 Chang Xiao, a espada mortal 347 00:35:57,013 --> 00:35:59,843 É melhor você ser esperto e sair rapidamente 348 00:36:00,479 --> 00:36:01,968 Obrigado pelo seu conselho 349 00:36:02,080 --> 00:36:04,375 Mas ainda há algo que eu não entendo 350 00:36:04,479 --> 00:36:05,570 O que é isso? 351 00:36:06,146 --> 00:36:08,839 Quem é Madame Li? 352 00:36:08,945 --> 00:36:10,774 Por que ela quer me matar? 353 00:36:15,212 --> 00:36:18,700 Ela é a mãe de Xue Nu 354 00:36:18,812 --> 00:36:22,244 Xue Nu 355 00:36:39,343 --> 00:36:40,774 Senhora Li? 356 00:36:42,709 --> 00:36:44,266 Guo Huan está morto 357 00:36:46,709 --> 00:36:49,232 Passe meu pedido para Ye Ting Feng deve ser morto 358 00:36:49,343 --> 00:36:51,535 ou terei que ser rude 359 00:37:26,406 --> 00:37:27,564 Sua babá esteve aqui? 360 00:37:27,672 --> 00:37:30,467 Não, eu adormeci depois que você saiu 361 00:37:33,305 --> 00:37:34,827 Você a viu? 362 00:37:36,172 --> 00:37:38,137 Ela está atrás da minha vida 363 00:37:39,071 --> 00:37:40,230 Estou aqui há apenas meio dia 364 00:37:40,338 --> 00:37:42,803 e todo mundo aqui quer me matar 365 00:37:42,904 --> 00:37:43,767 Me pergunto se existe algum 366 00:37:43,871 --> 00:37:46,200 segredos entre eles que Eu não estou ciente? 367 00:37:49,537 --> 00:37:52,196 Você poderia me levar para conhecer alguém? 368 00:37:52,303 --> 00:37:53,791 Quem? 369 00:37:53,903 --> 00:37:56,630 Senhora Li 370 00:37:56,969 --> 00:37:58,595 Você realmente quer vê-la? 371 00:38:00,735 --> 00:38:02,168 O que você quer? 372 00:38:02,270 --> 00:38:03,394 Vou arrancar seus olhos; 373 00:38:03,503 --> 00:38:04,696 veja se você ainda quer vê-la 374 00:38:04,803 --> 00:38:05,893 Por que você não me deixa vê-la? 375 00:38:06,002 --> 00:38:07,161 Ela é uma bruxa 376 00:38:07,269 --> 00:38:10,792 Você nunca mais me verá quando você a conhece 377 00:38:13,235 --> 00:38:15,224 Eu não quero que você me deixe 378 00:38:30,566 --> 00:38:31,623 Alguém moveu este caixão? 379 00:38:31,733 --> 00:38:33,028 Não 380 00:38:38,332 --> 00:38:40,629 Tie Hen, vou te dar um enterro adequado 381 00:38:40,733 --> 00:38:42,289 Pare de assustar as pessoas aqui 382 00:38:42,399 --> 00:38:44,092 Com quem você está falando? 383 00:38:47,165 --> 00:38:48,926 Você disse algo agora há pouco? 384 00:38:49,031 --> 00:38:50,622 Isso mesmo, sou eu 385 00:38:51,865 --> 00:38:53,024 Abra o caixão 386 00:38:53,132 --> 00:38:56,256 Para quê? Há apenas um cadáver dentro 387 00:38:56,364 --> 00:38:58,057 Além de uma pessoa morta, 388 00:38:58,164 --> 00:39:00,721 fugitivos, bandidos, mercadorias contrabandeadas, botas... 389 00:39:00,830 --> 00:39:02,853 Tudo isso poderia ser armazenado lá 390 00:39:02,964 --> 00:39:04,327 Mas... 391 00:39:04,430 --> 00:39:05,691 Mas o quê? 392 00:39:05,797 --> 00:39:08,388 Se alguma coisa acontecer depois de abrir o caixão... 393 00:39:08,497 --> 00:39:10,258 O que poderia acontecer? 394 00:39:10,363 --> 00:39:12,487 Essa pessoa costumava ser muito feroz 395 00:39:12,596 --> 00:39:16,029 ele poderia se tornar um espírito maligno após a morte 396 00:39:16,130 --> 00:39:19,926 Ele poderia fazer qualquer coisa 397 00:39:20,029 --> 00:39:21,824 Besteira, abra o caixão 398 00:39:21,929 --> 00:39:22,860 Sim 399 00:39:47,626 --> 00:39:50,251 Ele está vivo ou morto? 400 00:39:50,359 --> 00:39:52,052 Sinta-o você mesmo 401 00:40:56,353 --> 00:40:59,581 Xue Nu, acorde 402 00:40:59,686 --> 00:41:01,312 Você viu meu amigo dentro do caixão? 403 00:41:01,420 --> 00:41:04,817 E ele? 404 00:41:04,919 --> 00:41:06,249 Ele se foi 405 00:41:13,019 --> 00:41:16,109 Olha, as pegadas... 406 00:41:50,649 --> 00:41:52,171 Sangue 407 00:42:18,545 --> 00:42:20,274 "Pousada da Paz" 408 00:42:51,876 --> 00:42:54,467 Embora não sejam tão experientes como você 409 00:42:54,576 --> 00:42:57,134 eles ainda são considerados especialistas mesmo entre vocês 410 00:42:57,243 --> 00:43:01,538 É melhor você não esconder nada de mim 411 00:43:01,642 --> 00:43:03,870 Não me dê relatórios como esses de Tie Hen's 412 00:43:20,074 --> 00:43:22,699 Desaparece, estou fazendo negócios aqui 413 00:43:22,807 --> 00:43:25,364 Se perder 414 00:43:25,474 --> 00:43:29,667 Eu não vou permitir isso, se perca 415 00:43:33,439 --> 00:43:35,962 Você não pode fazer negócios então 416 00:43:36,073 --> 00:43:40,061 Não deixando você escapar facilmente mesmo quando eu me torno um fantasma 417 00:43:40,172 --> 00:43:43,002 Se houvesse fantasmas 418 00:43:43,106 --> 00:43:45,571 eu teria morrido mil vezes 419 00:43:45,672 --> 00:43:47,467 e não teria sobrevivido até agora 420 00:44:11,503 --> 00:44:13,366 Você descobriu a causa de sua morte? 421 00:44:13,470 --> 00:44:15,129 Ele foi envenenado 422 00:44:16,169 --> 00:44:17,328 Veneno ou arma secreta? 423 00:44:17,436 --> 00:44:18,833 Ainda não sei 424 00:44:22,602 --> 00:44:24,227 Já cortou seu coração? 425 00:44:24,335 --> 00:44:25,392 Seu coração também? 426 00:44:25,502 --> 00:44:26,899 Claro 427 00:44:27,001 --> 00:44:28,160 Sim 428 00:44:37,667 --> 00:44:39,133 Mestre Xiao 429 00:44:39,233 --> 00:44:42,393 Eu não acho que você seria capaz descobrir qualquer coisa 430 00:44:45,599 --> 00:44:47,896 Há algumas pequenas agulhas nos joelhos 431 00:44:50,233 --> 00:44:51,698 Mestre Xiao 432 00:44:53,366 --> 00:44:58,297 As agulhas e o veneno foram feitos para serem mortais 433 00:44:58,399 --> 00:45:00,956 Esta é uma agulha letal de sete estrelas 434 00:45:01,065 --> 00:45:02,894 Você está certo, senhor 435 00:45:10,730 --> 00:45:15,025 A ferida da rocha é igual ao da agulha 436 00:45:19,163 --> 00:45:21,321 Parece provável que a agulha veio com a pedra 437 00:45:21,429 --> 00:45:22,054 Sim 438 00:45:22,162 --> 00:45:24,924 Uma agulha venenosa é encontrada no coração 439 00:45:25,030 --> 00:45:25,825 Traga isso 440 00:45:25,930 --> 00:45:27,021 Sim 441 00:45:35,862 --> 00:45:37,760 Você é inteligente 442 00:45:37,862 --> 00:45:39,327 Acho que você sabia quando eu pedi o coração a ser aberto 443 00:45:39,428 --> 00:45:41,587 que eu descobriria A Agulha, mais cedo ou mais tarde; 444 00:45:41,695 --> 00:45:44,626 E, portanto, você não teve escolha a não ser confessar 445 00:45:45,894 --> 00:45:49,348 Mas você não é astuto o suficiente 446 00:45:49,461 --> 00:45:51,949 ou você saberia disso 447 00:45:52,060 --> 00:45:55,151 Eu estava testando sua habilidade 448 00:46:00,059 --> 00:46:01,526 Como Tie Hen morreu? 449 00:46:01,626 --> 00:46:02,092 Ele foi envenenado 450 00:46:02,194 --> 00:46:02,989 Que veneno? 451 00:46:03,094 --> 00:46:04,151 Não sei 452 00:46:04,259 --> 00:46:05,816 Eu li seu relatório sobre a autópsia 453 00:46:05,927 --> 00:46:07,552 eu sei 454 00:46:09,093 --> 00:46:13,650 Há algo que você deveria saber 455 00:46:13,759 --> 00:46:18,191 Eu reexaminei o corpo de Guo Kan 456 00:46:18,292 --> 00:46:21,621 Guo Kan morreu pela mesma causa que eles 457 00:46:22,558 --> 00:46:25,183 Mas por que você não conseguiu encontrar a Agulha 458 00:46:25,291 --> 00:46:27,813 no corpo de Guo Kan 459 00:46:28,924 --> 00:46:30,685 Tie Hen está morto? 460 00:46:30,790 --> 00:46:32,881 O que Tie Hen e você estão escondendo de mim? 461 00:46:32,989 --> 00:46:36,251 Você é o Papagaio Sangrento? Fale 462 00:46:39,091 --> 00:46:40,818 Você deveria saber 463 00:46:40,924 --> 00:46:44,582 meus homens são bons em infligir tortura 464 00:46:46,889 --> 00:46:48,445 Você também deve saber 465 00:46:48,556 --> 00:46:52,181 que um homem da minha idade não viverá muito 466 00:46:53,489 --> 00:46:57,250 Receio que você não morra tão facilmente 467 00:46:59,221 --> 00:47:02,380 Você não teve o poder de controlar a vida ainda 468 00:47:13,420 --> 00:47:16,387 Você não pode morrer se eu quiser que seja de outra forma 469 00:47:30,252 --> 00:47:31,445 Onde está o caixão de Tie Hen? 470 00:47:31,552 --> 00:47:34,211 No bordel do papagaio 471 00:47:34,319 --> 00:47:35,249 Há rumores de que Tie Hen 472 00:47:35,351 --> 00:47:37,112 se tornou um vampiro ontem à noite e desapareceu 473 00:47:37,217 --> 00:47:38,410 Desapareceu? 474 00:47:38,518 --> 00:47:41,075 Zhang Tie, Lin Ping, vocês dois fiquem para trás 475 00:47:41,184 --> 00:47:42,410 Sim 476 00:47:43,017 --> 00:47:44,380 Mostre-me o caminho para o bordel do papagaio 477 00:47:53,617 --> 00:47:55,549 Então você é Xue Nu? 478 00:47:56,617 --> 00:47:59,480 Por que você não tirou aquele caixão? 479 00:48:00,250 --> 00:48:02,511 Isso não é meu 480 00:48:02,616 --> 00:48:04,582 Foi Ye Ting Feng quem não o fez quer movê-lo? 481 00:48:04,683 --> 00:48:08,115 Não perguntei a ele... Eu não o vi ainda hoje 482 00:48:08,215 --> 00:48:12,010 Ouvi dizer que ele foi procurar seu amigo vampiro 483 00:48:13,515 --> 00:48:16,379 Talvez ele tenha sido morto pelo vampiro 484 00:48:16,480 --> 00:48:18,378 e não voltarei 485 00:48:26,613 --> 00:48:27,510 -Wan Zhong - Sim 486 00:48:27,613 --> 00:48:28,306 Verifique o caixão 487 00:48:28,413 --> 00:48:29,607 Sim 488 00:48:29,714 --> 00:48:30,974 - Mestre Exmo - Sim 489 00:48:31,080 --> 00:48:33,012 Você e An Zi Hao vão verificar os corpos dos dois oficiais 490 00:48:33,113 --> 00:48:34,204 e traga-me o relatório imediatamente 491 00:48:34,314 --> 00:48:35,404 Sim 492 00:48:41,745 --> 00:48:43,370 Meu senhor, o caixão foi aberto duas vezes 493 00:48:43,478 --> 00:48:45,376 não foi pregado com segurança desde então 494 00:48:45,478 --> 00:48:46,136 Abra 495 00:48:46,245 --> 00:48:47,302 Sim 496 00:49:18,943 --> 00:49:20,169 Você é Ye Ting Feng? 497 00:49:20,275 --> 00:49:21,741 Sim 498 00:49:22,442 --> 00:49:25,566 Você não sabe que um caixão está acostumado carregar alguém morto? 499 00:49:25,675 --> 00:49:26,606 Eu faço 500 00:49:26,708 --> 00:49:28,503 Então por que você está dormindo aí? 501 00:49:28,608 --> 00:49:30,971 Eu não quero me tornar um homem morto tão rapidamente 502 00:49:31,074 --> 00:49:33,562 Ah? Alguém quer te matar? 503 00:49:33,674 --> 00:49:37,038 Sim, todo mundo aqui está atrás da minha vida 504 00:49:37,540 --> 00:49:39,971 Pode não ser absolutamente seguro dormir em um caixão 505 00:49:40,073 --> 00:49:43,302 Você pode realmente sufocar e morrer lá 506 00:49:43,407 --> 00:49:45,202 É uma sorte que um vampiro tenha estado aqui 507 00:49:45,307 --> 00:49:46,534 então ninguém se atreve a chegar perto 508 00:49:46,640 --> 00:49:47,401 Vampiro? 509 00:49:47,507 --> 00:49:48,370 Meu senhor, 510 00:49:49,940 --> 00:49:51,304 uma agulha letal de sete estrelas foi encontrada 511 00:49:51,406 --> 00:49:53,838 no braço amputado do policial morto 512 00:49:58,205 --> 00:50:00,068 A Agulha Letal das Sete Estrelas? 513 00:50:04,605 --> 00:50:06,400 Tem certeza de que Tie Hen está morto? 514 00:50:06,505 --> 00:50:10,130 Eu posso dizer a diferença entre um homem vivo e um homem morto 515 00:50:12,304 --> 00:50:15,633 Um homem morto usando agulha venenosa para matar? 516 00:50:15,736 --> 00:50:17,759 É melhor você ir perguntar àquele homem morto 517 00:50:38,035 --> 00:50:42,058 Olhos demoníacos às vezes aparecem na foto 518 00:50:42,935 --> 00:50:44,628 Então você encobriu isso? 519 00:50:44,734 --> 00:50:46,030 Sim 520 00:50:47,034 --> 00:50:48,557 Quem mora ao lado? 521 00:50:48,668 --> 00:50:52,429 Madame Song, ela é uma bruxa 522 00:50:52,533 --> 00:50:53,863 Bruxa? 523 00:50:55,999 --> 00:51:02,694 Vampiro? Um desenho demoníaco? Olho fantasma? 524 00:51:05,866 --> 00:51:07,423 Vá, vá e encontre aquela bruxa 525 00:51:07,533 --> 00:51:08,463 Sim 526 00:51:20,665 --> 00:51:21,756 Idiota 527 00:52:19,993 --> 00:52:21,185 Quem é? 528 00:53:25,954 --> 00:53:27,579 Ela está espiando 529 00:53:30,654 --> 00:53:32,812 Veja, ela adora ídolos diabólicos 530 00:53:32,920 --> 00:53:35,408 Ela deve ser uma especialista no uso de veneno 531 00:53:39,519 --> 00:53:43,042 Não admira que essas coisas fedorem 532 00:53:49,585 --> 00:53:52,142 Peça aos seus homens para não tocarem em nada 533 00:53:52,251 --> 00:53:53,341 Pode haver manchas de veneno 534 00:53:54,951 --> 00:53:56,109 Não abra 535 00:54:03,617 --> 00:54:05,082 Mestre Tong, antídoto 536 00:54:46,446 --> 00:54:47,968 Pare, pare de lutar 537 00:54:49,547 --> 00:54:50,671 Você está louco? 538 00:56:57,067 --> 00:57:00,158 Vampiro 539 00:57:01,101 --> 00:57:03,090 Wan Ping... 540 00:58:49,391 --> 00:58:51,220 "Guarda Imperial" 541 00:59:18,889 --> 00:59:20,116 Todos aqui? 542 00:59:20,222 --> 00:59:22,449 Todos aqui, Mestre San 543 00:59:22,555 --> 00:59:26,646 Aqui estão mil taéis de prata 544 00:59:29,420 --> 00:59:32,683 O que podemos fazer por você? 545 00:59:32,788 --> 00:59:35,617 Para ir e pegar alguém 546 00:59:35,721 --> 00:59:37,346 Quem é? 547 00:59:38,254 --> 00:59:39,277 Xue Nu 548 00:59:39,387 --> 00:59:41,250 Isso é fácil, Mestre San, não se preocupe, vá 549 00:59:41,354 --> 00:59:45,342 Espere, Xue Nu tem uma empregada pessoal 550 00:59:45,453 --> 00:59:49,385 O nome dela é Hong Yu e a agulha de bordar dela é letal 551 00:59:49,486 --> 00:59:52,350 Tenha cuidado com ela 552 00:59:52,453 --> 00:59:53,918 Melhor evitar vê-la 553 00:59:54,019 --> 00:59:54,507 Entendido 554 00:59:54,619 --> 00:59:55,108 Vá 555 00:59:55,218 --> 00:59:56,275 Vá 556 01:00:25,517 --> 01:00:26,540 Enganado 557 01:00:27,549 --> 01:00:28,515 Vá 558 01:00:43,580 --> 01:00:44,671 Apresse-se e vá 559 01:01:03,446 --> 01:01:04,469 Tenha cuidado 560 01:01:22,444 --> 01:01:24,536 A pele de vocês sete 561 01:01:24,645 --> 01:01:26,837 é só o suficiente para eu fazer uma saia 562 01:01:26,944 --> 01:01:28,035 Ataque 563 01:01:37,177 --> 01:01:38,369 Você é Hong Yu 564 01:02:07,374 --> 01:02:08,601 Defina a formação 565 01:02:12,007 --> 01:02:13,199 Pena que sua formação 566 01:02:13,306 --> 01:02:14,701 não posso cobrir você de todos os lados 567 01:02:14,706 --> 01:02:16,831 Existem alguns pontos fracos 568 01:03:20,967 --> 01:03:22,990 Desde quando você aprendeu a deixar alguém cego? 569 01:03:23,101 --> 01:03:24,396 Há trinta anos 570 01:03:25,333 --> 01:03:28,128 Então você é o famoso Doll Face 571 01:03:28,233 --> 01:03:30,563 Agulha Assassina Lady Hong Yu 572 01:03:30,666 --> 01:03:31,791 Entregue Xue Nu para mim 573 01:03:31,899 --> 01:03:33,865 Ela está mais segura comigo 574 01:03:33,966 --> 01:03:35,955 O que você está fazendo aqui no bordel do papagaio? 575 01:03:36,332 --> 01:03:39,093 Ela foi enviada pela minha mãe para me proteger 576 01:03:56,630 --> 01:03:58,062 Afaste o cadáver 577 01:04:55,192 --> 01:04:57,658 Você deveria saber que essa mulher é minha 578 01:04:57,758 --> 01:04:58,724 eu sei 579 01:04:58,825 --> 01:05:00,984 Por que você está levando ela embora? 580 01:05:01,092 --> 01:05:03,523 Eu só quero provar uma coisa 581 01:05:03,624 --> 01:05:04,749 O que é isso? 582 01:05:05,191 --> 01:05:07,714 Um escândalo na residência do Príncipe de Dian 583 01:05:08,925 --> 01:05:11,482 O que isso tem a ver com Xue Nu? 584 01:05:11,591 --> 01:05:13,852 Xue Nu não é filha de Madame Li 585 01:05:13,957 --> 01:05:15,923 Ela é a filha ilegítima da Princesa de Dian 586 01:05:16,024 --> 01:05:17,819 e o único sobrevivente da família do Príncipe Dian 587 01:05:17,924 --> 01:05:18,890 O que faz você dizer isso? 588 01:05:18,991 --> 01:05:22,115 Há 20 anos eu era pintor na residência do príncipe 589 01:05:22,223 --> 01:05:23,314 Embora eu fosse um oficial humilde na época 590 01:05:23,423 --> 01:05:25,911 Eu tive a chance de chegar perto para o príncipe 591 01:05:26,023 --> 01:05:28,420 Um dia fui convocado 592 01:05:29,089 --> 01:05:32,578 Chefe Guo, a pintura está terminada, por favor dê uma olhada 593 01:05:36,355 --> 01:05:38,344 Espere, por favor 594 01:05:47,688 --> 01:05:50,653 Os morcegos vermelhos originaram-se de Long Zhou 595 01:05:50,754 --> 01:05:54,584 residiam na Caverna e eram licenciosos 596 01:05:54,687 --> 01:05:58,618 Esta pedra de sangue foi feita de o sangue de 597 01:05:58,720 --> 01:06:00,845 cem mil morcegos vermelhos 598 01:06:00,953 --> 01:06:03,851 Uma vez tomado, não só se poderia viver para sempre 599 01:06:03,953 --> 01:06:06,578 alguém poderia ser sexualmente potente 600 01:06:07,519 --> 01:06:11,280 O Príncipe é conhecido por sua lascívia 601 01:06:11,385 --> 01:06:15,545 Ele também é perverso de uma certa maneira 602 01:06:15,651 --> 01:06:17,446 que eu não entendo 603 01:06:18,517 --> 01:06:21,950 Eu tenho tentado em vão descobrir isso 604 01:06:24,051 --> 01:06:27,539 Um ano depois a princesa deu à luz para um bebê 605 01:06:27,651 --> 01:06:31,014 Ninguém sabia se era menino ou menina 606 01:06:31,117 --> 01:06:33,447 porque no dia em que o bebê nasceu 607 01:06:33,550 --> 01:06:36,210 alguém levou a criança embora 608 01:06:37,483 --> 01:06:40,415 Mas antes disso, a princesa pendurou 609 01:06:40,516 --> 01:06:42,572 um pedaço de jade no corpo do bebê 610 01:06:42,682 --> 01:06:44,477 E a partir daí 611 01:06:44,582 --> 01:06:48,241 ninguém no palácio jamais mencionou sobre aquele bebê 612 01:06:50,248 --> 01:06:52,271 É estranho que Xue Nu tem aquele pedaço de jade; 613 01:06:52,381 --> 01:06:54,870 a mesma peça que a princesa deixou para trás 614 01:06:55,381 --> 01:06:58,405 Você não deveria ter me contado isso 615 01:06:58,515 --> 01:07:01,674 Isso mesmo, talvez eu não devesse ter 616 01:07:10,814 --> 01:07:11,541 É você 617 01:07:11,647 --> 01:07:12,908 Você fala demais 618 01:07:36,845 --> 01:07:38,276 Por que você a matou? 619 01:07:39,778 --> 01:07:43,436 A morte é boa demais para ela 620 01:07:43,544 --> 01:07:44,737 do que ter vergonha? 621 01:07:44,844 --> 01:07:47,639 Infelizmente temos uma vantagem a menos 622 01:08:16,874 --> 01:08:19,305 Você é tão hostil na primeira vez nos encontramos 623 01:08:19,407 --> 01:08:21,566 Não é tão fácil te conhecer 624 01:08:21,674 --> 01:08:23,230 O que você quer? 625 01:08:24,940 --> 01:08:27,804 Você pode estar familiarizado com essa coisa 626 01:08:29,273 --> 01:08:31,239 É o jade de Xue Nu; também um token 627 01:08:31,340 --> 01:08:34,635 da princesa para sua filha ilegítima 628 01:08:36,339 --> 01:08:37,896 O que você quer dizer? 629 01:08:38,006 --> 01:08:40,597 Eu quero saber quem você é 630 01:08:40,706 --> 01:08:43,433 E se você soubesse? 631 01:08:44,005 --> 01:08:45,834 Eu ainda quero me casar com você 632 01:08:48,639 --> 01:08:52,730 Você matou tantas pessoas só por isso 633 01:08:54,271 --> 01:08:56,396 Há uma coisa que você ainda ainda não sei 634 01:08:56,504 --> 01:08:59,231 Inegavelmente eu te acho muito atraente 635 01:08:59,338 --> 01:09:02,633 Mas em comparação com os tesouros do Príncipe de Dian 636 01:09:02,737 --> 01:09:05,134 eles são mais atraentes 637 01:09:06,836 --> 01:09:09,631 Há uma coisa que você ainda não conhece 638 01:09:10,336 --> 01:09:12,598 Eu não sei que tesouros você está falando sobre 639 01:09:12,703 --> 01:09:15,464 e não tenho nada para fazer com o Príncipe de Dian 640 01:09:17,702 --> 01:09:19,725 Não feche a porta dos fundos muito cedo 641 01:09:19,835 --> 01:09:21,801 Sua filha ainda está em minhas mãos 642 01:09:22,768 --> 01:09:24,757 Você quer manter os tesouros 643 01:09:24,868 --> 01:09:26,334 ou sua filha? 644 01:09:36,367 --> 01:09:39,800 Este dardo venenoso matará pessoas em cerca de seis horas 645 01:09:39,900 --> 01:09:42,230 Esse seu refém não vai te ajudar muito 646 01:09:42,500 --> 01:09:43,829 Que mulher cruel você é! 647 01:11:35,890 --> 01:11:36,856 Xue Nu 648 01:11:36,957 --> 01:11:39,014 Eu não acredito que minha mãe seja tão cruel 649 01:16:21,265 --> 01:16:23,493 Tesouros 650 01:16:23,764 --> 01:16:26,026 Não são eles os tesouros perdidos da residência do Príncipe? 651 01:16:29,097 --> 01:16:30,085 Vá 652 01:17:07,760 --> 01:17:09,090 Há um caminho até lá 653 01:18:42,253 --> 01:18:45,377 Xue Nu 654 01:24:57,252 --> 01:24:59,740 Então você é o Papagaio Sangrento 655 01:24:59,852 --> 01:25:02,114 que tem causado muitos problemas 656 01:25:03,152 --> 01:25:05,583 Na realidade, não existe tal coisa como o papagaio sangrento 657 01:25:05,685 --> 01:25:08,412 É apenas uma lâmpada acesa 658 01:25:11,350 --> 01:25:12,748 Que truques você está jogando? 659 01:25:12,851 --> 01:25:14,646 Talvez você nunca saberia 660 01:25:14,751 --> 01:25:16,546 mesmo se você perdeu sua vida 661 01:26:32,076 --> 01:26:33,735 Em todos os aspectos é estar vivo do que morto 662 01:26:33,843 --> 01:26:36,604 Você está cavando sua própria cova 663 01:26:51,641 --> 01:26:52,572 Você é... 664 01:27:03,074 --> 01:27:04,937 Quando eu me envolvi no mundo das artes marciais 665 01:27:05,040 --> 01:27:07,302 Eu não tinha mais nenhuma consideração pela minha própria vida 666 01:27:07,407 --> 01:27:10,964 Mas ainda não entendi o que Xue Nu tem a ver com você 667 01:27:11,073 --> 01:27:12,936 O que é o Papagaio Sangrento? 668 01:27:13,040 --> 01:27:15,768 Não há muitas pessoas que não têm medo da morte 669 01:27:15,873 --> 01:27:19,328 Vou te dar um bom motivo para morrer hoje 670 01:27:23,139 --> 01:27:23,730 Então você é... 671 01:27:23,839 --> 01:27:25,430 Eu sou a princesa de Dian 672 01:27:25,539 --> 01:27:28,333 Ele é o chefe Guo Fan 673 01:27:28,438 --> 01:27:29,699 Então você ainda está vivo 674 01:27:29,805 --> 01:27:31,634 Nós não estivemos mortos 675 01:27:31,739 --> 01:27:34,068 Temos usado os rumores sobre o papagaio sangrento 676 01:27:34,171 --> 01:27:36,160 para inventar uma história 677 01:27:36,271 --> 01:27:38,236 sobre o tesouro perdido 678 01:27:38,337 --> 01:27:40,235 Ninguém nunca viu o Papagaio Sangrento 679 01:27:40,337 --> 01:27:42,962 Eles acabaram de ser configurados por nós dois 680 01:27:44,037 --> 01:27:47,230 Esta espada tem uma mola e não pode matar pessoas 681 01:27:50,670 --> 01:27:52,102 Você fez isso 682 01:27:52,204 --> 01:27:53,227 apenas para pegar tudo para vocês 683 01:27:53,337 --> 01:27:55,268 esses tesouros significam tributo para o Imperador 684 01:27:55,370 --> 01:27:58,858 Você pode colocá-lo da maneira que quiser 685 01:27:58,969 --> 01:28:02,731 Eu simplesmente amo tanto esses tesouros 686 01:28:03,169 --> 01:28:08,123 Mas você fez o Príncipe perder a vida por nada 687 01:28:10,202 --> 01:28:12,429 A morte chega para todos nós 688 01:28:12,534 --> 01:28:16,523 Além disso, ele era um velho licencioso 689 01:28:16,634 --> 01:28:19,656 Não admira que se diga que as mulheres são cruéis 690 01:28:19,767 --> 01:28:22,232 Também é dito que os homens são cruéis 691 01:28:22,333 --> 01:28:24,924 Você consegue ficar em paz com esses tesouros? 692 01:28:26,166 --> 01:28:27,723 Os dois policiais famosos 693 01:28:27,834 --> 01:28:30,891 Chang Xiao e Tie Hen estão mortos 694 01:28:31,000 --> 01:28:32,488 Com o que devo me preocupar? 695 01:28:32,600 --> 01:28:35,588 Tie Hen não está morto 696 01:28:39,099 --> 01:28:42,429 Você deveria saber que ele se transformou em um vampiro 697 01:28:42,532 --> 01:28:44,656 Você acha que um vampiro é assustador? 698 01:28:44,765 --> 01:28:47,129 Não 699 01:28:47,565 --> 01:28:50,725 A coisa mais terrível é que você falhou para me matar 700 01:29:06,430 --> 01:29:08,895 Esta chamada rocha de sangue deveria sugar a alma 701 01:29:08,996 --> 01:29:11,518 é uma arma secreta com agulhas venenosas 702 01:29:11,629 --> 01:29:14,493 Eu sou imune a isso 703 01:29:16,262 --> 01:29:18,319 Quando um vampiro apareceu no bordel do papagaio 704 01:29:18,429 --> 01:29:19,826 Eu deveria saber disso 705 01:29:19,929 --> 01:29:21,554 você fingiu sua morte 706 01:29:21,662 --> 01:29:25,594 Mas você não é inteligente o suficiente 707 01:29:47,226 --> 01:29:51,817 Você tinha libertado meu amigo e voltou comigo 708 01:29:52,460 --> 01:29:55,289 você pode ter salvado sua própria vida 709 01:31:35,551 --> 01:31:39,346 Graças a mim... 710 01:31:43,316 --> 01:31:44,509 Você me salvou? 711 01:31:44,615 --> 01:31:46,706 Não é nada além de um papagaio 712 01:31:50,349 --> 01:31:51,974 Xue Nu, é você